-
1 биологический бассейн
Engineering: biological pond (установки для очистки стоков)Универсальный русско-английский словарь > биологический бассейн
-
2 биологический бассейн
Русско-английский политехнический словарь > биологический бассейн
-
3 осадочный бассейн
-
4 окислительный бассейн
окислительный бассейн
биологический пруд
Для очистки сточных вод в результате осаждения, аэробной и анаэробной очистки
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительный бассейн
-
5 biological pond
-
6 biological pond
English-Russian big polytechnic dictionary > biological pond
-
7 pond
1. n прудsludge pond — илонакопитель, иловый пруд
2. n запруда; водоём; водохранилище; бассейнsettling pond — отстойный бассейн, отстойник
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
3. n уст. садокstocking pond — садок, маточный пруд
4. n шутл. море, океан,5. v запруживать, прудить, перегораживать запрудой6. v образовывать прудaestival pond — пруд, промерзающий зимой до дна
Синонимический ряд:pool (noun) basin; lagoon; lake; natatorium; pool; puddle; reservoir; small lake; swim tank; swimming hole; swimming pool; tarn -
8 biological pond
1) Техника: биологический бассейн (установки для очистки стоков)2) Экология: биологический пруд -
9 oxidation pond
окислительный бассейн
биологический пруд
Для очистки сточных вод в результате осаждения, аэробной и анаэробной очистки
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxidation pond
-
10 tank
aeration tank аэротэнкdigestion tank септик-тэнкexperiment tank экспериментальный бассейн, опытный бассейнfermentation tank бродильный чанpressure tank уравнительный резервуарridge-and-furrow tank биологический окислитель с дном, имеющим ряд гребнейsedimentation tank отстойникseed tank чан для выращивания посевного материалаseptic tank септик-тэнкsettling tank отстойникskimming tank пеноотделительsludge tank отстойникEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tank
-
11 oxidation pond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oxidation pond
-
12 oxidation pond
-
13 bed
1. слой, горизонт, пласт 2. залежь, залегание, месторождение 3. ложе, русло (реки, лавы); дно (моря) 4. верхняя или нижняя плоскость (камня) 5. часть обнажения между двумя плоскостями напластования 6. породная масса 7. pl. слои, пачки
bed of fall флютбет, штуцбет, водобойный пол
bed of precipitation хемогенные отложения
bed of puddle clay уплотнённый глинистый слой
ash bed пепловый слой, слой вулканического пепла
backset bed обратный слой (падение которого противоположно направлению течения или ветра)
ballast bed балластный слой
bone bed костеносный слой; пещерная брекчия
bottomset bed придонный слой дельты; подстилающие отложения
boulder bed 1. валунник (конгломерат, содержащий валуны) 2. теллит (ледниковые отложения
brea bed кировые отложения
broken bed битый слой, слой битых [разрушенных] пород
Caerfaian beds Кейрфайские слои (нижнего кембрия)
capping beds покровные слои (слои, перекрывающие нижележащие осадки или породы)
carrier bed пласт-проводник (пласт, по которому возможно движение нефти)
Catskill beds слои Кетскилл (верхнего девона)
clinker bed спёкшийся уголь
coal bed угольный пласт
cobble bed слой булыжника
commercial bed пригодный для разработки пласт
competent bed компетентный пласт (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)
composite bed сложный пласт
confining bed ограничивающий водоупорный слой
confining beds of aquifer слои, ограничивающие водоносный горизонт
conformable beds согласно залегающие пласты
contact bed контактный пласт (пласт, лежащий на контакте с толщей другого характера)
contorted bed складчатый изогнутый пласт
copper bed медистый пласт
coquina bed ракушечный слой, слой ракушечника
Cromer Forest bed Кромерский лесной слой (маркирующий горизонт нижнечетвертичного разреза в Англии)
cross bed косой слой, косой пласт
deflated bed выдутый ветром [выветрелый] пласт
dense bed плотный слой, плотный пласт
density-current beds пласты, возникшие в результате плотностных течений
dirt bed 1. гляц. грязевой слой 2. пустой слой (в угольном пласте)
disrupted bed нарушенный [сброшенный] пласт
drift beds слои наносов
dry bed сухое русло
expanding bed пласт с увеличивающейся мощностью
favorable bed благоприятный пласт (пласт, представляющий интерес для геологии, разведки и т. п.)
filter bed фильтрующий слой; отстойник, отстойный бассейн
fish bed костеносный слой, содержащий остатки рыб
flaggy bed пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования, плитчатый пласт
flat bed горизонтальный [субгоризонтально залегающий] пласт
flat-dipping bed пологопадающий пласт
foreset beds передовые слои; отложения подводного склона дельты
forest bed лесной слой (межледниковые отложения из погребённой почвы и остатков растительности)
forking bed раздвоенный [расщеплённый] пласт (угля и т. п.)
glacier bed ложе ледника
grayback beds граувакковые слои
guiding bed пласт-спутник
high-water bed речное русло во время половодья
hinter surf beds отложения континентального шельфа
impermeable bed непроницаемый слой
impermeable confining bed непроницаемый ограничивающий слой
inclined bed наклонный пласт
incompetent bed некомпетентный пласт (пласт, испытывающий течение материала при складчатых деформациях)
intercalated beds включённые промежуточные слои
interstratified beds чередующиеся [переслаивающиеся] слои
key bed 1. маркирующий слой, маркирующий горизонт 2. опорный горизонт, опорный пласт
lake bed 1. озёрный пласт 2. дно озера, озёрная котловина
lava bed лавовый покров, слой лавовых отложений
lenticular bed линзовидный пласт
limiting beds ограничивающие слои
loose bed разрыхлённый пласт, пласт рыхлых отложений
lower bed нижний [подстилающий] слой
marker bed маркирующий слой, маркирующий горизонт
merchantable coal bed пласт угля товарного качества
mortar bed отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция
multiple bed сложный пласт
natural bed 1. естественное русло 2. нижняя поверхность пласта, параллельная напластованию
negative confining bed отрицательный водоупорный слой
ore bed рудный пласт
outcropping bed пласт, выходящий на земную поверхность; обнажение пласта на поверхности
overlying bed кровля, висячий бок
overlying confining beds кровля водоупорного слоя
oversteepened bed опрокинутый пласт
overturned bed перевёрнутый пласт
passage beds переходные пласты
pay bed промышленный пласт, пласт промышленного значения
peat bed торфяное болото, торфяник
perching bed подвешенный водоупорный слой permeable
confining bed проницаемый ограничивающий слой
pervious bed проницаемый слой
pitching bed крутопадающий пласт
plane bed плоский слой
plant bed кровля (угольного пласта) с большим содержанием ископаемых растений
Portland beds портландские слои (верхней юры)
positive confining bed положительный водоупорный слой
precipitation beds осаждающиеся слои
pressolved bed пласт с растворёнными под давлением зёрнами
Purbeckian beds пурбекские слои (пресноводные отложения верхней юры Англии)
recent beds современные [молодые] отложения
red beds красноцветы, красноцветные отложения
regular bed спокойно залегающий пласт
reservoir bed пласт-коллектор
river bed речное русло, ложе реки
rootlet bed пласт, обычно подстилающий угольный пласт и богатый углефицированными корнями растений
salt bed соляной пласт
sand filter bed песчаный фильтр, водопроницаемый песчаный слой
Schwagerina beds швагериновые слои (верхнего карбона)
snow bed снежник
solid bed крепкие [твёрдые] слои пород, целик
steep(ly dipping) bed крутопадающий пласт
storm water bed биологический фильтр для очистки ливневых вод
stream bed ложе потока
subjacent bed подстилающий пласт, слой лежачего бока
superincumbent bed перекрывающий слой; породы висячего бока
surface bed поверхностный пласт; пласт, лежащий на поверхности
surface key bed опорный поверхностный горизонт
terrestrial beds континентальные слои
thick bed мощный слой, мощный пласт
thin bed тонкий [маломощный] слой, тонкий [маломощный] пласт
top-set beds верхняя часть дельтовых отложений
turbidite bed турбидитный слой
unconformable beds несогласно залегающие пласты
underlying bed ложе, подстилающий пласт
underlying confining bed ложе водоносного слоя
uniform bed однородный пласт; спокойно залегающий пласт
uniformly dipping beds одинаково падающие пласты
water bed водоносный горизонт
* * *• дно• заросль• ложе• подложка• постель• почва• русло• слоистый• слой -
14 oxidation pond
1) Техника: биологический пруд, окислительный бассейн2) Строительство: окислительный пруд3) Лесоводство: окисляющий пруд4) Рыбоводство: очистной пруд5) Макаров: пруд-накопитель (для очистки сточных вод), окислительный пруд (с искусственной аэрацией) -
15 rotating biological contactor
1) Строительство: вращающийся биореактор (аппарат в виде барабана диаметром 3-3, 6 м, полупогруженного в мелкий бассейн, для аэробной очистки сточных вод)2) Экология: вращающийся биологический контактор, дисковый биофильтр3) Макаров: дисковый биофильтр (для втор. очистки сточных вод)Универсальный англо-русский словарь > rotating biological contactor
-
16 sewage lagoon
1) Техника: пруд для очистки сточных вод2) Строительство: биологический пруд3) Космонавтика: бассейн для сбора сточных вод -
17 waste stabilization pond
1) Экология: стабилизационный пруд2) Макаров: биологический пруд, окислительный бассейн, пруд-накопитель (для очистки сточных вод), стабилизационный пруд (для очистки сточных вод)Универсальный англо-русский словарь > waste stabilization pond
-
18 Belebungsbecken
nбиологический пруд; аэрационный бассейн; аэротенк, аэрационный танкDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belebungsbecken
-
19 Belebungsbecken
nочистный пруд, биологический пруд; бассейн установки для очистки сточных вод активным илом; аэротанк, аэротэнкDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Belebungsbecken
-
20 Belebungsbecken
nбассейн установки для очистки сточных вод активным илом; аэротэнк; биологический прудDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Belebungsbecken
См. также в других словарях:
окислительный бассейн — биологический пруд Для очистки сточных вод в результате осаждения, аэробной и анаэробной очистки [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы биологический пруд EN oxidation pond … Справочник технического переводчика
Белоярский район — У этого термина существуют и другие значения, см. Белоярский район (значения). Белоярский район Герб … Википедия
АЭРАЦИЯ — АЭРАЦИЯ, термин, в общем смысле обозначающий проветривание и насыщение атмосферным воздухом какого либо физического тела (вода, другие жидкости). Этот процесс надо понимать как двусторонний процесс диффузии (проникание): с одной стороны,… … Большая медицинская энциклопедия
Ямальский район — Я мал район Герб (описание) … Википедия
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
ГЕЛИОЭНЕРГЕТИКА — (Г.) получение электрической или тепловой энергии за счет солнечной энергии, одно из самых перспективных направлений нетрадиционной энергетики. По наиболее оптимистичным прогнозам, к 2020 г. Г. будет давать от 5 до 25% мирового производства… … Экологический словарь
Strawberry Eggs — I My Me! Strawberry Eggs! あぃまぃみぃ!ストロベリ・エッグ! (яп.) Жанр романтика, школа, этти Телесериал Режиссёр Юдзи Ямагути Студия TNK … Википедия
Ну и ну! Земляничные яйца — I My Me! Strawberry Eggs! あぃまぃみぃ!ストロベリ・エッグ! (яп.) Жанр комедия, романтика, школа … Википедия
Бразилия — (Brazil) Страна Бразилия, география, природа и лимат Бразилии Информация о стране Бразилия, география, природа и лимат Бразилии, политическая и экономическая система Содержание Содержание Природа Рельеф местности Атлантическая прибрежная равнина… … Энциклопедия инвестора
БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… … Энциклопедия Кольера
Карибское море — Пляж на острове Ларго дель Сур … Википедия